| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форумы Gem of The North > Технические вопросы > Устал говорить транслитом |
| Автор: Jierikhon Jan 13 2009, 09:20 AM |
| Драсти =) Может кто в курсе чего сделать можно? У меня английская версия нвн под линукс - нативная от биоварей. Соответственно русская раскладка в игре отсутствует. Речь других игроков понимаю - спасибо диалог.тлк, а может кто встречал русификатор под никс? Ну оч хочется по русски заговорить) Гугл не помог =/ Повторюсь, я запускаюсь не ехе через вайн а нативный скрипт. Спс за внимание, жду ответа, как соловей лета |
| Автор: DerFreiHeit Jan 14 2009, 10:17 PM |
| скачай руские шрифты и кинь их в папку оверрайд, в свое время играл в нвн с убунту, так делал. |
| Автор: Jierikhon Jan 15 2009, 10:16 AM |
| Ну это первое что я сделал еще до того как зашел на шард. На спасает. |
| Автор: Ilerien Phoenix Jan 15 2009, 11:02 AM |
| Без шрифтов фразы остальных бы отображались кракозябрами. |
| Автор: Jierikhon Jan 15 2009, 01:50 PM |
| Да в том-то и дело что читать могу а писать... Как собака все понимаю а сказать только транслитом =\ Ну не переключается язык в игре и все тут... НВН англицки. |
| Автор: Clay_Golem Jan 15 2009, 03:35 PM |
| мб тогда все-таки лучше использовать виндовую версию под вайном? |
| Автор: Clan_Marlin Jan 15 2009, 05:23 PM |
мб разобраться с переключением раскладок?  |
| Автор: Jierikhon Jan 15 2009, 05:57 PM | ||
Бгг)) |
| Автор: MultiPass Jan 15 2009, 07:31 PM |
печатаешь в текстовом редакторе, и копипастишь   а гранаты-то какой системы ? может сабаён или мандриву русские поюзать есть вариант, если религия позволяет? ну или альт (патриотично будет) |
| Автор: Jierikhon Jan 16 2009, 09:49 AM |
| Что самое поразительное подложила мину вышеупомянутая убунта. Попробовал по очереди потом на федоре и на шлаке - та же песня |
| Автор: Clay_Golem Jan 16 2009, 09:59 AM |
а вдруг линуксовый нвн работает с клавиатурой напрямую, на низком уровне  |
| Автор: Ragie-ragie Jan 16 2009, 12:13 PM |
если в настройках шрифты поставлены жирные, то будут крокозябры с ударениями на верху. если это опцию не включать, то все будет ок. но Jierikhon сказал, что шрифты всех прочих людей отображаются по русски, значит проблема в чем-то другом  |
| Автор: Clay_Golem Jan 16 2009, 12:26 PM | ||
такое бывает только если шрифты забыл скачать |
| Автор: MultiPass Jan 16 2009, 05:05 PM |
| попробуй на альте, должно работать нормально.там кириллицкие шрифты с рождения встроены |
| Автор: Jierikhon Jan 17 2009, 12:21 PM |
| Да в уебунте тоже. У меня стойкое ощущение что это проблема англицкого НВН. Думаю тему можно закрывать =) |
| Автор: Dr.Norton Feb 24 2009, 01:34 PM |
| Запускай виндосовский nwn под вайном,у меня ебунта все работает. |