Немного комиксов :), Смеемся с тупых приключенцев ;)

Собственно сабж. Недавно нашел кучу всяких разных комиксов (про все что угодно), вот решил может вам будет интересно прочитать... Жутко смешные. К сожалению на Инглише...

Order of the Stick - этот уже вывешивали где-то на форуме. Самый лучший из них Длинная, запутанная история где есть ВСЕ! Даже зэки.

8 bit Theatre - берете файта с IQ = 25, вора который тырит все что плохо лежит, в том числе у сопартийцев, притом делает это совершенно легально, Черного Мага который никогда не моеться и норовит шмальнуть файрбол во все что движеться, Красного Мага (манч! Нет, МАНЧ!) и накажите им спасать мир от злодея, который предлагает узникам пирожки и принцессу которая учит злодея как правильно надо всех убивать! А да, и еще добавьте туда белую магичку с большим молотком и каратиста очень-очень сильно напоминающего Чака Норриса.

Fey Winds - хитрая лиса, эльфийка в которую периодически вселяються проходящие мимо души и файт убежавший от ведьминой дочки ищут какие-то артефакты. САМЫЕ РУЛЬНЫЕ МОРДЫ! Да и вообще рисует девушка супер, и герои очень живые, и смешно.

Это сообщение отредактировал Гаудин - Nov 25 2007, 12:58 PM

По англицки = неочень.

Мне этот ещё кажется довольно забавным. Только обновляется редко, всего раз в неделю...
The noob

Моя хочет на русском!

Тер , попереводил бы сюда прям

The Order of the Stick #1
http://www.giantitp.com/comics/oots0001.html

(лучница-вор) какого черта?! этот гоблин должен был тебя кнокнуть!
(дварф-клерик) моя не знает, моя просто почувтвовал себя... устойчивым.
(негр-файт) уммм.. я думаю это кольчуга!
(маг) я понял! я думаю, нас конвертируют в новую редакцию 3.5!
(воин) ну, я чувствую себя более... устрашающим
(хоббит-рейнджер) я качаю этот рангерский отстой уже 3 года, пора и проапгрэйдится! скилл-пойнты, идите к папочке!
(воин) оо! уменьшение оружия!
(вор) хи-хи, оно такое малеюсенькое!
(рангер) черт! черт!
(бард) о, скилл-пойнты!
...

Это сообщение отредактировал magaiti - Nov 26 2007, 03:58 PM

Не совсем верно. Дварф говорит правильно, только выговор у него такой.
На русском это наверное не передать правильно, разве что использовать какой-нибудь южнорусский говор, или слова с других славянских языков вставлять, но это всё-же не то будет.

Да и переводить все 508(на данный момент) эпизодов + 3 новых в неделю, сколько их в итоге будет, это ужас... Впрочем, удачи

Это сообщение отредактировал Costyan - Nov 26 2007, 04:45 PM

Order of the Stick №2 (перевод литературный).

*Бард поет* Скилпойнты! Ах люблю я скилпойнты!

Негр: блин. Этот уровень огромный... мы такими темпами никогда не найдем лестницу вниз.
Вот что, Хэйли, возьми половину отряда и проверь воон те коридоры.

Хэйли (воровка): Ваарсувий, сюда давай
Маг, шепотом: наши судьбы теперь связаны между собой незримой нитью...
*Бард тащит руку вверх* УУууу!!
Негр: Хм. Дюркон, ты со мной.
Хэйли: Белкар!
*Рейнджер, барду* Гы. Неудачнег...

Бард: Меня! Выберите меня!!!
*Хэйли, уходя* Лан, пока ребята!

Бард: Ну давай давай!! Меня выбирайте!
Дюркон (дварф клер): Ты это..
Рой (негр файт): Думаю...

Номер 3:

Хэйли (воровка): Ну типа это, боты хаста были супер клевые и нефигово типа улучшали статы, но они же были совсем салатово зеленые...
Ваарсувий (маг): Отнюдь? И как вы пришли к решению этой проблемы?
Белкар (хоббит): Стоп!
Помоему я только что провалил чек по обнаружению.

Хэйли: Точно? Я ничего не вижу.
Белкар: Именно!

*Белкар, к магу* О! В, а у тебя же был фам с фитом внимание (alertness)?
Ваарсувий: Что? А, да, естественно. Мой ворон сейчас тут появиться..
*ворон появился*
Белкар: Ченить видиш?
Ваарсувий: Нет, ничего не вижу.

*Хэйли, шепотом* А я не знала что у тебя есть фам..!
Ниндзя: Блин, народ, харе тупить... Мы типа тут стоим!
Белкар: Так!!! Стоп! Я только что провалил чек на слух!

Номер 4:

*Бард поет* Прыг скок! Прыг скок! Прыг скок через ямок! (знаю что через ямку.. не умею я рифмовать)

Негр: Какой фигней ты страдаеш?
Бард: Я вдохновляю компетантность! (ачепятка дословно переведена)
Я пою волшебные песенки чтобы отвести душу и упростить чеки на действия!
*Негр, шепотом* Угу.
Огр: Хм? Твая плати сто золотых для прайти.
*Негр* Не мешай, я разберусь
*Дварф* Угу.

Негр: Ой, это, да... Здраствуйте. Мы, это, заплатили! Вчера...
Огр: Гы? Ок.
*Бард поет* Дури, дури, передури тупицу огра!

Бард, убегая: Помоему он прокинул свой чек на блеф!
Негр: Догоню - придушу!

Во, маляси, давай еще

Во! Надо все перевести =) ...
коммекс прикольный... с некоторых ржу нимагу =) ...

Ну чтож, если втроём переводить, то это уже более-менее реально осилить...
Использовалось звучание имён, предложенное Тером.
The Order of the Stick #5

*Бард, убегая впереди всех* Мы потеряли огра?
*Рой, негр-файтер* Если под «потеряли огра» ты имел ввиду "привлекли внимание пары его дружков", то да.
*Дюркон, дварф-клерик, стенает* Быстрее, пожалуйста.

*Беклар, хоббит-рейнджер, бормочет на бегу* Я всё ещё ничего не вижу!
*Ваарсувий, эльф-маг, кастует дважды Expeditious Retreat*

Группы сталкиваются, только бард, избежавший столкновения, убегает дальше.

*Беклар, хоббит-рейнджер* Огры!
*Хэйли, девушка-воровка, бормочет* Ну, хоть что-то увидел.

Сцена драки

*Хэйли, девушка-воровка, переводя дух после драки* Так-то...
*Рой, негр-файтер, переводя дух после драки* Фуф...

*Рой, негр-файтер* Стоп, народ, откуда вы сюда прибежали-то?

*Бард, находясь как раз в том месте, откуда они прибежали* Ну, вроде бы неплохое местечко для отдыха.

Это сообщение отредактировал Costyan - Nov 27 2007, 09:13 AM

The Order of the Stick #6
*Дюркон, дварф-клерик* Чтож, огров вынесли. Чего дальше замутим?

*Остальные молча смотрят на него как на лейкопластырь с ногами*

*Дюркон* Ох. Ну да.

*Дюркон* Кастует на Роя, файтера, два заклинания лечить серьёзные раны, на Беклара, хоббита, одно заклинание лечения лёгких ран.
*Беклар, потихоньку возмущается* Эй, это была, по МЕНЬШЕЙ мере, средняя рана!
*Раны у всех исцелились*

*Элан, бард, поёт* Заживайте, заживайте, мои кровоточащие артерии!
*Хэйли, девушка-воровка* Элан!

*Элан* Привет Хэйли! Посмотри-ка, я нашел все эти бесплатные мечи. Они были в моей селезёнке.

*Дюркон* Насколько сильно тебя повредили, дружбан?
*Элан* Ну, это зависит от того...

*Элан* А насколько важен один из этих органов?