Темко №2, Про НП и ля-ля-ля

Гем построен на сеттинге ФР - так почитайте сеттинг
Лень читать сеттинг - почитайте книжки по ФР, оно веселее. Найдете там имена какие-то - создайте свое по аналогии. Помимо имен главных героев, там куча имен эпизодических персонажей.
Лень делать и это - пользуйтесь генератором.
Хочется быть Ликвидатором 6 или там Vsexnagibalixyis'ом - сидите в нп. Кстати, "недостаточную фэнтезийность" этих примеров легко обойти - стоит сделать их прозвищами и перевести на нормальный литературный русский.
И никаких проблем.
Кстати, Дредноут - он непотопляемый, что ли, был? А в огне горел, интересно?
А если имели в виду бесстрашного, так и писали бы по-русски

А зачем давать определение фентезийной тематики? Тот кто может внедриться в сеттинг и атмосферу игры и так представляет что это означает и какие имена должны быть. Остальным же место в мморпг.

Боюсь, кто может внедрицо - давно внедрился в одменесрацию либо в сочуствующие.

Зачем мне писать бесстрашного, непотопляемого, непобедимого и т.д. и т.п. по русски, если я хочу написать именно дредноут? Логика Ваша, молодой человек, не терпит никакой критики... Ибо приближать имена к русскому как бе противоречит Фаэрунским сценариям, а их искажения в пользу нерусификации так же караются... Главное что перк был танком, РДД так шо в огне не горел, и Дредноут звучит грозно как и положено для танка...

Затем чтобы все понимали правила игры... И мнение ДМа не было бы решающим во всех спорных вопросах... Трансперентность нужна...

Это сообщение отредактировал nwnmaster - Jun 15 2010, 08:14 AM

Имхо дредноут как кличка допустимо в английском написании, т.к. в английском помимо военного судна начала XX века и толстого сукна это слово толкуется как бесстрашный человек, а в русском только как военное судно начала XX века и толстое сукно, потому в одном случае соответствует а в другом нет. Впрочем если охота называться толстым сукном...

Это сообщение отредактировал Ineffable_King_Of_Darkness - Jun 15 2010, 08:26 AM

Простите, а где тут, собственно, критика?

Так это была не кличка, а имя? о_О Танк по имени "линкор".
А что такое, я стесняюсь спросить, "искажения в пользу нерусификации"?

Имхо, ДМ затем и нужен, чтобы решать спорные вопросы, нет?

Соглашусь 100%

Почитал темку, много всего забавного написали. Кстати наткнулся на несколько высказываний:

Интересная позиция, наверное и Христос жил без имени до тех пор пока не появилось христианство, название, которого происходит собственно от его имени. Это я к чему? К тому, что имя такое в фаеруне вполне могло быть, правда все равно попадает под текущие правила, хотя ничего страшного в этом имени я как-то не заметил.

Англосаксония, имена Тобресан, Тобритан. Если верить некоторым ссылкам, то Персиваль тоже можно перевести как разрушитель. Если взять славянские имена, то Мстислав тоже не далеко ушел от Дестроера имхо. На мой взгляд в варварских народах вполне могли называть детей производными от разрушителей.

А вообще, конечно все эти придирки, просто к тому, что 99% имен можно отнести в нп, и при этом 99% из них можно попытаться логически защитить. Никаких правил единых тут придумать невозможно. А с тем подходом, что проверка валидности имени проходит через поиск в вики или гугле - тем более. Известных личностей в узких кругах очень много, всегда можно подвести под них. Языков тоже в мире не мало, многие бессмысленные имена на этих языках обретают смысл. Прежде, чем заводить подобную тему, имхо, стоило подумать и понять, что правил таких не создать и не стоит поднимать лишний вой на форуме. Пусть и дальше изредка на шарде слышны крики "незаслуженно" обиженных.
С системой премодерации имен тоже не все гладко, это же куча работы для ДМа, да и воя больше будет, я бы создал тему отдельную на форуме, где бы особо боязливые могли спрашивать соблаговоления на то или иное наименование у ДМа, а все остальные, кому лень, пусть бы и дальше тряслись за своих чаров =).
ДМ все равно всегда, везде прав.

Интересная позиция, наверное и Христос жил без имени до тех пор пока не появилось христианство, название, которого происходит собственно от его имени. Это я к чему? К тому, что имя такое в фаеруне вполне могло быть, правда все равно попадает под текущие правила, хотя ничего страшного в этом имени я как-то не заметил.

Все не так просто. A long-long time ago in the Europe not far away... К чему это я... Прозвище "Христос" дали некуоему товарисчу Иисусу греки(за заслуги перед отечеством =) ), а до этого, Его знали как "Иисус Назарянин(Назарей, уроженец Назарета). У некоего Александра Невского "Невский" тоже не было именем.

Это сообщение отредактировал Clan_Marlin - Jun 16 2010, 05:25 AM

Угу, а Христос типа "мессия", "пророк" и т.д. Нет у нас пророков в своем отечестве =). У него это была типа кличка, ну значит она не зарезервирована =).
Мессия Казински, а что, звучит =)

Спасибо, поржал

хм, вырезал из цитаты слишком много. Ну, в общем Clan_Marlin внятно объяснил

Это сообщение отредактировал magaiti - Jun 16 2010, 07:26 AM

Христос - это значит "Мессия"
Иисус - "Спаситель"
что вместе можно понимать как "Господь Спаситель!"
Христиане стали называться христианами то бишь последователями "Мессии"

Христианство это вера рабов....
вы христианин?
чтоже - это многое о вас говорит.

Успел заметить - чем младше индивид, тем больнее для него эта тема.

Успел заметить - чем младше индивид, тем больнее для него эта тема.

мм чем глупее оппонент, тем скучнее с ним разговаривать

Успел заметить - чем младше индивид, тем больнее для него эта тема.

мм чем глупее оппонент, тем скучнее с ним разговаривать

Согласен, поэтому разговор не состоится